Chelsea police said criminal citations were issued to two MBTA bus drivers Tuesday night after they got into an argument outside Bunker Hill Community College and nearly struck a police cruiser during the altercation.